presse_gilles_novembre_93_02